FAUN - Federkleid (Offizielles Video)

чем не наше ИВАНА КУПАЛА!

Над пустошьюв первых утренних лучахПарят птицыгде же ещё быть им поутру?Я следую за шумомкрыльев в тишину болотГде старинные песниСтруятся из туманаПриходи и улетай вместе с намиПозволь ветру унести тебяДалеко-далеко от этого местаПриди сюда и взлетитак высоко, как только можешьПозволь нам стремиться в небесаВетер кружится в танцеТуман, словно шёлк,Так прохладно прикасается к моей кожеВсё дальше и дальшеГде найти мне то, о чём так тоскую?Я закрываю глазаИ прекрасное оперение покрывает меняИ я уже чувствую ветерИ распростираю свои крыльяПриходи и улетай вместе с нами…Небо в тебеКак могу я узнать его, как могу его увидеть?Мы танцуем в полётеЗвёзды тянутся своею дорогой

в начале очень похоже на "полюшко - широко поле" ну весь припев но классно

А ЧЕМ НЕ ВАШЕ?- ПРИРОДА НИЧЬЯ!

Isxodnoe dlja "Poljucshko pole" Knippera

Полюшко поле.

ЛЮБО!!!

Советский композитор Лев Книппер был этническим немцем, поэтому хорошо знал немецкую народную музыку. Ну и, позаимствовал мотивчик из этой песни для "Полюшко, поле", что- позволительно.

Классная Славянская музыка .

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД .Вереска пустошь,-Над нею первый утра свет.В нем парят птицы,-Привычней для них места нет.За шелестом крыльевИду я в тишину болот,Где мгла туманаПесни лет былых прядет.В неба высь лети свободноС нами, ветру вверься,-Пусть несет за лес, за дол.В небо взмыв, как можно выше,В воздушных струяхПлыть нам, ветер слыша.Как шелк туман здесь,Касаний так прохладна гладь.Дальше и дальше…О чем тоскую, как сыскать?Закрою глаза иПокроют перья всю меня.Ветер уж чую,Расправляя вширь крыла.В неба высь лети свободноС нами, ветру вверься,-Пусть несет за лес, за дол.В небо взмыв, как можно выше,В воздушных струяхПлыть нам, ветер слыша.Небес даль в тебе.Но как же узнать, увидеть?Мы танцуем в полёте,И звезды ведут нас в том пути…В неба высь лети свободноС нами, ветру вверься,-Пусть несет за лес, за дол.В небо взмыв, как можно выше,В воздушных струяхПлыть нам, ветер слыша.

Respekt !!!

Teutoburger Wald wohne ich auch hier

Это не славянская музыка