Однажды в Ирландии (2011) Правильный перевод - Гоблин - https://ok.ru/kinokayflu

Однажды в Ирландии / The Guard (2011)Страна: ИрландияЖанр: триллер, комедия, криминалРейтинги: IMDb: 7.30 (61 140); Kinopoisk: 7.507 (38 168)Режиссер: Джон Майкл МакДонаВ ролях: Брендан Глисон, Дон Чидл, Марк Стронг, Лиам Каннингэм, Финола Флэнаган, Дэвид Уилмот, Лоуренс КинланЖенщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в городишке Голуэй не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами…